Echometerを自分でホストできますか？

いいえ、ご自身のサーバーでEchometerをホストすることはできません。

Echometerは以下のリンクからクラウドソフトウェアとしてのみ利用可能です： my.echometerapp.com